Archivi categoria: PROGETTI 2017

“LA MASCHERA COME MEZZO DI ESPRESSIONE”. Workshop per donne emigrate e rifugiate

  • Costruire e pitturare maschere
  • Esprimersi attraverso il movimento corporeo
  • Documentazione tramite il formato “fotografia emozionale”

Il gruppo di ReteDonne Berlino ha concepito e organizza un workshop interdisciplinare sulla maschera come mezzo di espressione.

Con l’aiuto della propria fantasia e creatività le partecipanti al workshop produranno, pittureranno e porteranno in vita tramite il movimento del proprio corpo maschere in gesso e una particolare carta proveniente da Venezia.

Il lavoro creativo della creazione delle maschere aiuta una miglior comprensione di una lingua universale che lega ed accomuna tutte le culture. La maschera è un potente strumento di espressione e, in virtù di ciò, un mezzo di comunicazione. Essa facilita la comunicazione e aiuta a superare barriere linguistiche.

Il corso si terrà:

  • venerdì 6 ottobre dalle ore 17 alle ore 20
  • sabato 7 ottobre dalle ore 10 alle ore 17
  • sabato 14 ottobre dalle ore 10 alle ore 17
  • domenica 15 ottobre dalle ore 14 alle ore 17

La partecipazione è gratuita, per registrarsi contattare la referente del corso Rachelina Giorndano (Tel.: 030 693 1118 o 0171 96 27 567).

Il workshop è organizzato nel quadro dell’iniziativa “MUT” grazie al sostegno di ReteDonne, Damigra e del Ministero tedesco degli affari in materia di migrazione e integrazione.

 

Annunci

RE-BILD 17 bei der 7. FAMILIENNACHT

La sezione di Berlino di ReteDonne e.V. è lieta di annunciare la cooperazione con JFSB Jugend- und Familienstiftung che sosterrà finanziariamente il progetto di pittura RE-BILD 17 della nostra Valentina Sartori – www.familienportraet.net.

RE-BILD prevede una nuova serie di dieci ritratti a grandezza naturale di famiglie che abitano temporaneamente in un centro profughi a Prenzlauer Berg. I ritratti verranno presentati il 07 Ottobre 2017 in diverse locations partecipanti alla 7. Familiennacht, creando all´interno del festival per famiglie un percorso organico e multiforme.

Il finanziamento prevede anche un tour con bus e guida turistica nelle lingue arabo e farsi per le famiglie partecipanti al progetto. I protagonisti visiteranno in questo modo i loro ritratti in diversi contesti della città di Berlino, godendo degli spettacoli di teatro, danza, circo, mostre o letture presentati nel programma della 7. Familiennacht.

Die Berliner Gruppe von ReteDonne e.V. freut sich die Kooperation mit der JFSB Jugend- und Familienstiftung ankündigen zu dürfen. Die Stiftung wird das Projekt RE-BILD 17 von unserem Mitglieder Valentina Sartori – www.familienportraet.net – finanziell unterstützen.

RE-BILD wird zwischen Juni und Oktober 2017 zehn Familien, die z.Z. in einer Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete in Prenzlauer Berg wohnen, ansprechen und gemeinsam ihre malerischen Familienportraits realisieren. Die Portraits werden am 07. Oktober 2017 im Rahmen der 7. Familiennacht in unterschiedlichen Orten des Festivals ausgestellt. Zum Projekt gehört dazu, eine Stadtrundfahrt mit Arabisch-Persischer Führung für die teilnehmenden Familien. Die Protagonisten werden ihre Bilder an verschiedenen Stellen der Stadt Berlin besichtigen und die Angebote der 7. Familiennacht gemeinsam genießen.

Bitte lesen Sie noch mehr unter: www.jfsb.de

 

 

NÄCHSTER HALT: Berlin-Global-Village

DaMigra e Rete Donne Berlino invitano tutti alla Festa di Apertura del Berlin Global Village. Mercoledi 14.06.2017 (vedi programma in allegato) 

Nell´occasione verrà proiettato in anteprima il documentario “Nächster Halt”, un progetto MUT nato dall´unione creativa di due nostre associate e dal supporto di Rete Donne Berlino e DaMigra, patrocinato dal BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge).

Il film, prodotto e diretto da Petra Fantozzi, nasce da un´idea di Eloisa Guarracino ed è stato uno dei due lavori finanziati dai progetti MUT 2016. Dopo la proiezione si terrà il dibattito con l´artista e con una delle protagoniste del film Bolormaa Billing.

La proiezione di “Nächster Halt” è prevista per le 19:30 Am Sudhaus der Berliner Kindl-Brauerei (Neukölln). Vi aspettiamo.