DOMENICA 12 LUGLIO (SOMMERFEST!): LE CANZONI NAPOLETANE DI “RACHELINA e BAND” E VISITE GUIDATE DI LISA MAZZI

Continua la serie di eventi abbinati alla mostra Erfüllbare Träume? Italienerinnen in Berlin; questa volta vi presentiamo il concerto di canzoni napoletane di “Rachelina e Band”, gruppo internazionale consolidato che ormai da molti anni porta le sue canzoni sui palcoscenici di tutta Europa.  Prima del concerto, la nostra presidentessa Lisa Mazzi vi guiderá tra le opere della mostra e vi aiuterà a scoprirne l’essenza, accompagnata da Giulia Filippi.

Il Programma:
ORE 15: Lisa Mazzi, Presidente di ReteDonne e.V. offrirà una visita guidata lungo il percorso espositivo, accompagnata dall’artista Giulia Filippi (http://filippigiulia.blogspot.de/)
ORE 16: Concerto di “Rachelina e band” – Canzoni Napoletane: voce – Rachelina; chitarra – Thomas Langlotz; mandolino – Manfred Wittlich; violino – Roberto Sannino 

rachelina in concertoRachelina Giordano è nata a Palermo. Facendo tappa a Napoli e poi a Padova, si trasferisce infine a Berlino dove, in un contesto creativo e multiculturale, riscopre l’amore per la musica  della sua infanzia – le canzoni napoletane, canzoni che, nella loro eterogeneità del tutto particolare, rappresentano  una componente essenziale del richiamo emotivo e della cultura secolare del Sud Italia e della  sua metropoli. Maggiori informazioni sulle attività del gruppo: www.rachelina.com

Das Programm:
Um 15 Uhr: Führung von Lisa Mazzi, Präsidentin von ReteDonne e.V., zu den Installationen. Mit dabei wird die Künstlerin Giulia Filippi sein (http://filippigiulia.blogspot.de/).
Um 16 Uhr: Konzert mit “Rachelina und BAND“- Neapolitanische Lieder

rachelina giordano

Stimme – Rachelina; Gitarre – Thomas Langlotz; Mandoline – Manfred Wittlich; Geige – Roberto Sannino 

Rachelina Giordano wurde in Palermo geboren. Über Neapel und Padua kam sie schließlich nach Berlin, wo sie in einem kreativen, multikulturellen Umfeld die Liebe zur Musik ihrer Kindheit neu entdeckte – den canzoni napoletane. Zusammen mit Musikern verschiedener nationalitäten bringt sie diese Lieder, die ein wichtiger Bestandteil des Lebensgefühls und der jahrhundertealten Kultur Süditaliens sind, seit vielen Jahren europaweit auf die Bühne. Mehr Info: www.rachelina.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s